Traduzioni in italiano dei testi nelle immagini a complemento del livello che avete appena giocato: mi raccomando, leggete tutto dopo aver giocato, o vi saranno rivelate cose che poi vedrete nel gioco... tenete conto delle immagini mostrate in questa stessa directory perché questi sono i relativi commenti in italiano che lì ho scritto in inglese:

1 - L'IMPERO DEI TECNOEGIZI

Nel 2002 Lara è alla ricera di un antico artefatto chiamato "Simbolo Imperiale del Nuovo RHA" a Gerusalemme.
Questa ricerca la porta in una locazione segreta di Gerusalemme dove incontra per la prima volta nelle sua vita un Padre di Atlantide che le rivela la Profezia del "Nuovo Rha il Potente": nel 2004 una nuova civiltà apparirà sulla Superficie della Terra, risalendo da un passaggio sotterraneo nelle profondità di Gerusalemme dal Centro del Mondo, e l'umanità scoprirà che la Terra ha una cavità enorme al suo interno.

L'Inferno di Dante ha descritto il viaggio di un uomo di superficie al Centro del Mondo, proprio da questo segreto Passaggio Sotterraneo sotto Gerusalemme. Dante ha descritto le fantastiche ma terrificanti creature del male che avevano sede lì nella profondità della Terra. Per questa ragione quel passaggio sotterraneo è stato considerato come la Via Infernale che i Mostri del Male usavano per risalire sul nostro mondo di superficie, a causa di una errata interpretazione di quel periodo di orribili indizi che non potevano essere compresi facilmente.

Nel 2002 il Padre di Atlantide rivela a Lara come quel passaggio sotterraneo esista davvero, ma di fatto non porti all'Inferno come era stato creduto nei secoli. Quel Passaggio era il budello usato nel passato dai TecnoEgizi per raggiungere la Superficie, e fu in questo modo che poterono fondare gli stessi imperi di Atlantide e quello Egizio.

Ma nel passato i TecnoEgizi Umani mossero una guerra civile interna per il possedimento della Capitale del Centro del Mondo: Rhatech. Questa Guerra Immensa distrusse la maggior parte del potere del Nucleo Energetico di Rhatech al centro del pianeta che manteneva e ancora mantiene in vita la tecnologia superiore dei TecnoEgizi.

Per questa ragione i Semidei TecnoEgizi decisero di sterminare i TecnoEgizi Umani al centro del mondo e proibirono ai superstiti ulteriori accessi alla cavità del pianeta con un Portale che chiuse tutte le vie per raggiungere il Centro del Mondo. Questo portale fu sistemato nelle profondità della crosta terrestre, sotto l'attuale Gerusalemme, nella Colonia del Portale dei TecnoEgizi.

In questo modo, l'Umanità Rinnegata dimenticò presto come il suo pianeta fosse vuoto al suo interno e continuò ad evolversi nei secoli senza avere altra conoscenza dell'Impero TecnoEgizio al Centro del Mondo.

Il Nucleo Energetico di Rhatech, che teneva in vita la tecnologia superiore dei TecnoEgizi prende il suo potere dai Quattro Elementi, Terra, Aria, Fuoco e Acqua, dai Quattro Enormi Pilastri che affondano le radici nella Crosta Terrestre.

*************************

2 - IL CENTRO DEL MONDO

Nel 2004 i TecnoEgizi scopriranno che il loro Nucleo è vicino all'esaurirsi.
Perciò, il Padre di Atlantide nomina Lara Croft come la Salvatrice dei TecnoEgizi Umani di Superficie, che si sono evoluti nella Civiltà Umana. Le rivela nel 2002 la terrificante Profezia del "Nuovo RHA il Potente": nel 2004 I TecnoEgizi risaliranno di nuovo dal Centro del Mondo per raccogliere tutta l'energia di superficie di cui hanno bisogno e il Nuovo RHA verrà risvegliato per conquistare definitivamente la superficie della Terra, rigenerando il Nucleo di Rhatech che tiene in vita il loro Impero grazie alla sua potente energia.
Il Padre di Atlantide rivela tutto questo a Lara due anni prima che accada. Per quel giorno Lara dovrà essere pronta per aprire il Portale dei TecnoEgizi nella Crosta Terrestre sotto Gerusalemme e raggiungere Rhatech per distruggere definitivamente il suo Nucleo Centrale dei Quattro Elementi e lo stesso Impero millenario dei TecnoEgizi. Negli anni fra il 2002 e il 2004 Lara ha lavorato per questo.

(cartina di Rhatech... NON è in scala!) :)

Lara inizia questo gioco dove il Portale dei TecnoEgizi è finito in seguito all'apertura del Grande Uovo del Portale, proseguendo dal passaggio sott'acqua che la porta direttamente alla Stella Lucente del Nuovo RHA prima che venga attivata.
Questa è la piantina di Rhatech, la Capitale dell'Impero. Potete vedere la Cattedrale del Nuovo RHA, i percorsi per la buggy car, la posizione della Stella del Nuovo RHA, la stanza del Nucleo che si trova dentro la Torre d'acciaio dei Quattro Elementi da dove avrete accesso ai Quattro Piloni nei prossimi livelli (vi ricordate che alla fine di questo gioco avete raccolto "qualcosa" che non avete usato ancora? ricordate un sigillo durante la sequenza animata dopo aver raccolto quel "qualcosa"? Ricordate il Simbolo Imperiale del Nuovo RHA che non avete potuto raccogliere nel livello della Cattedrale?)
Poiché la Terra è rotonda, e siamo sulla superficie interna del Centro del Mondo, se proseguite sempre dritti, tornerete di nuovo al punto da cui siete partiti, completando la circonferenza. Questo sarà molto importante quando giocherete i prossimi livelli che sto preparando dopo di questo, poiché tutte quelle cose non spiegate adesso, lo saranno in seguito...


*************************


3 - IL TECHNORGANIC STYLE

Poiché stavo inventando una nuova civiltà completamente da zero, non potevo usare uno stile architettonico umano conosciuto da umani, o dalla stessa Lara Croft. Perciò per descrivere la nuova Civiltà Imperiale e la sua superiore tecnologia, ho dovuto trovare un modo per rappresentarla inventando un nuovo stile architettonico che ho chiamato "il Technorganic Style". Questo stile avrebbe dovuto mostrarvi contemporaneamente la tecnologia superiore ma anche l'antica civiltà che volevo rappresentare. Perciò avevo bisogno di inserire dentro questo stile sia il "vecchio" che il "nuovo" come se questo si fosse evoluto normalmente durante i secoli da una "razza non umana".
Inoltre dovevo rappresentare uno Stile Imperiale, che è storicamente monumentale e alienante.
Negli edifici che avete visto in questi livelli, spesso non si era capaci di distinguere le textures decorative dalle texture tecniche o meccaniche: le texture dell'acciaio erano usate come una decorazione come accadeva in uno stile ibrido come il "liberty". Ma questo non è tutto: non si è capaci di distinguere le texture organiche da quelle inorganiche: guardate le texture in stile "corallo" che invadono le texture blu inorganiche...
Ma la caratteristica più importante di questo nuovo stile è questa: abbiamo una chiesa che respira come un animale.. una chiesa dove non si distinguono le decorazioni dai circuiti elettrici, con sculture ma anche tubi industriali, colonne che sembrano fiori. La chiesa (edificio spirituale e organico) è trattata come una fabbrica industriale con tanto di generatori, e decorazioni.. o trattata come una foresta.. inorganica!
Tutto questo è organico o inorganico? quelli che vedete sono circuiti o è la pelle di un rettile? Se è un circuito elettrico, perché l'andamento è organico? Se è la pelle di un rettile, perché è fatta di acciaio?



*************************


4 - LA REALIZZAZIONE

Qui potete trovare alcune immagini per la preparazione di alcune texture e di qualche nuovo oggetto. Potete vedere sia l'immagine preparativa che la versione finale.

>1 Preparazione per la colonna-fiore; >2 Studio per la Buggy Car; >3 Uno dei più di 40 nuovi oggetti che ho fatto e che non vedrete mai (ammenoché io non inizi a copiare e ripetere me stesso) :) >4 Studio per il Semidio TecnoEgizio;  >5 Uno degli enigmi più belli che io abbia mai realizzato ma non ho potuto usarlo alla fine per la quantità enorme di poligoni che richiedeva (forse lo userò in uno dei prossimi livelli, perché credo che sia veramente bello)



*************************



5 - FILE AUDIO E DIALOGHI

001 - Questo audio è stato preso dall'originale gioco SHADOW MAN (un gioco fantastico, ve lo consiglio sinceramente)  io ho ritoccato il volume e la sua durata.

005 - Questo è il normale audio per i segreti: poiché il livello era già abbastanza difficile da risolversi, ho deciso di darvi un solo segreto dove potete trovare una nuova arma. La ragione del "un solo segreto" è che le locazioni sono enormi e non dovevate essere distratti da altre cose...

006 - Questo è un audio dal Tomb Raider 3, il più bel gioco per Lara, per mia onesta opinione, ed è anche quello a cui mi riferisco nei miei livelli: il TR3 è la base per iniziare e finire i miei. Dove la difficoltà del tr3 finisce, lì inizia la difficoltà dei miei livelli. Ho alzato il volume di questo audio ufficiale.

007 - Non ritoccato dal gioco "Dragon Isle". Questo audio è stato scaricato gratuitamente da internet. Non ho responsabilità poiché ho usato un download gratuito da internet per uno scopo senza fini di lucro.

008 - Non ritoccato dal gioco "Dragon Isle". Questo audio è stato scaricato gratuitamente da internet. Non ho responsabilità poiché ho usato un download gratuito da internet per uno scopo senza fini di lucro.

009 - Fatto da psiko

013 - Fatto da psiko: "Non ti puoi muovere più".

014 - Fatto da psiko: "Le nostre risorse tecnoegizie sono vicine all'esaurirsi. Per favore usate con cura la nostra Salute TecnoEgizia"

015 - Fatto da psiko: "Identificazione della retina: confermata"

016 - Fatto da psiko: "Seconda identificazione della retina: confermata"

017 - :P

018 - Fatto da psiko: "Hai il permesso per entrare"

038 - Audio originale dal TR4

090 - Remixato da psiko da audio provenienti dal tr4 e da Dragon Isle, in seguito con aggiunta di effetti sonori e dialoghi e registrazioni di psiko. Questo è l'audio più difficile ed è l'audio che si sente nel filmato. Ho dovuto coordinare l'audio con il video, in modo che tutto fosse mostrato correttamente. La voce è di un mio amico.

"Ti ricordi, Lara, di quando ci siamo incontrati per la prima volta nell'anno 2002? - Io sono un Padre di Atlantide - Nell'anno 2004 una nuova civiltà apparirà sulla superficie della Terra. Risalirà dal Centro del Mondo e l'Umnità scoprirà che il suo pianeta ha una cavità al suo interno  - (viene mostrato il sigillo per lo Scion) - Lara, tu hai raggiunto questo luogo per mia volontà. Nell'anno 2004 i TecnoEgizi saliranno e conquisteranno il mondo provenendo proprio dal passaggio sotterraneo collocato sotto Gerusalemme che è sempre stato considerato come la Via Infernale per le Creature del Male che lo hanno usato nei secoli per raggiungere il nostro mondo. In realtà il Portale dei TecnoEgizi collega il nostro mondo di superficie con il Centro del Mondo, dove ha sede l'Impero Millenario dei TechnoEgizi. Adesso stai assistendo alla profezia dell'avvento di una nuova divinità, nell'anno 2004, chiamata dai TecnoEgizi "Nuovo RHA il Potente" - Adesso hai due anni per prepararti a quel giorno"

092 - Da TR1 con un effetto sonoro di psiko (quando viene aperta la Cattedrale del Nuovo RHA)

093 - Non ritoccato dal TR1 (nella stanza con i generatori e i tecno-volatili fuori dalle uova)

095 - Dal TR1 con un effetto sonoro di psiko (il momento più mportante di questa storia)

098 - Fatto da psiko, è l'audio di sottofondo per la Buggy Car, realizzato da psiko da alcuni samples.

104 - L'audio delle statistiche alla fine di ogni livello del TR3, l'ho usato per il mio titolo in bianco e nero (locazioni dal prossimo "Gerusalemme sottomessa")

105 - Audio per la stanza del Kernel di Rhatech.

110 - Musica di sottofondo dal TR4




*************************



6 - CREDITI E RINGRAZIAMENTI

Credo che tutte le persone citate siano in grado di capire per cosa le ringrazio leggendo il 6.jpg ;)



||--->> psiko <<---||

psiko@email.it