Whilst hanging on a ledge press the jump button and the back/up button to either Ledge jump upwards or backwards.

Whilst crouching (not crawling) press the sprint button to perform a crawlspace roll

(Not useful)
Whilst running press the crouch button to perform a sommersault